Fireflies.ai für deutschsprachige Nutzer: Diese Möglichkeiten hast du!

Fireflies.ai ist eines der bekanntesten KI-Tools für Meeting-Transkription und Zusammenfassungen. Viele Teams weltweit nutzen es, um sich das Mitschreiben zu sparen und ihre Besprechungen besser zu dokumentieren. Auch in Deutschland suchen immer mehr Teams nach Tools wie Fireflies, um endlich Ordnung in ihre Meetings zu bringen. Aber funktioniert Fireflies eigentlich gut auf Deutsch? Und ist es wirklich für deutschsprachige Nutzer geeignet?

In diesem Artikel erfährst du, was Fireflies kann – und wo es für deutsche Teams an Grenzen stößt. Vor allem zeigen wir dir, warum sich viele deutschsprachige Unternehmen für eine speziellere Lösung wie Sally AI entscheiden.

Fireflies.ai unterstützt Deutsch – aber nicht perfekt

Fireflies.ai wirbt damit, mehr als 60 Sprachen zu verstehen. Deutsch ist dabei. Doch in der Praxis zeigt sich schnell: Die Qualität der Transkription hängt stark davon ab, wie sauber gesprochen wird. Bei Dialekten, Fachbegriffen oder schnellen Gesprächen kommt das Tool schnell ins Straucheln.

Außerdem ist die Benutzeroberfläche von Fireflies zwar leicht zu bedienen, aber hauptsächlich auf Englisch. Viele Menüs, Erklärtexte und Einstellungen sind nicht lokalisiert. Das ist für einige vielleicht kein Problem. Aber gerade in Teams mit nicht-englischsprachigen Nutzern kann das die Nutzung bremsen.

Zusammenfassungen auf Deutsch sind möglich, aber oft stilistisch holprig. Die Sätze klingen maschinell, und viele Nutzer berichten, dass sie die Ergebnisse nachbearbeiten müssen, um sie intern weiterzuleiten.

Fireflies.ai für deutschsprachige Nutzer: Datenschutz ist ein kritischer Punkt

Ein noch wichtigerer Punkt ist der Datenschutz. Fireflies ist ein US-Unternehmen. Das heißt: Die Datenverarbeitung erfolgt außerhalb der EU. Auch wenn sich Fireflies bemüht, DSGVO-Vorgaben zu erfüllen, gibt es immer wieder Unsicherheit bei deutschen Unternehmen.

Gerade in Branchen wie HR, Recht, Gesundheit oder Forschung ist das ein echtes Problem. Dort werden oft sensible Gespräche geführt. Und da reicht es nicht, wenn irgendwo steht "GDPR-ready". Viele Unternehmen brauchen echte Datensouveränität:

• EU-Server
• klare Auftragsverarbeitungsverträge
• möglichst wenig Drittanbieter
• Möglichkeiten zur lokalen Speicherung

Diese Punkte erfüllt Fireflies nur zum Teil. Und genau hier setzt Sally AI an.

Sally AI: Entwickelt für Teams in der DACH-Region

Sally AI ist ein Meeting-Tool aus Europa – entwickelt mit Fokus auf Datenschutz, klare Struktur und natürliche Sprache. Das Tool wird in Deutschland gehostet, ist voll DSGVO-konform und verarbeitet keine Daten außerhalb der EU.

Das Besondere: Sally ist nicht einfach "ein Tool, das auch Deutsch kann". Es ist für deutschsprachige Nutzer gemacht. Das merkt man an vielen kleinen Dingen:

• Die Transkription funktioniert auch bei umgangssprachlichen Formulierungen und typischem Meeting-Deutsch.
• Zusammenfassungen sind klar, gut strukturiert und stilistisch angenehm zu lesen.
• Aufgaben, Ziele und Einwände werden automatisch erkannt – auch dann, wenn sie nur angedeutet werden.
• Die Spracheinstellungen lassen sich feinjustieren. So kannst du zum Beispiel festlegen, ob die Zusammenfassung eher sachlich oder dialogisch klingen soll.

Für viele Nutzer ist auch wichtig: Sally wirkt nicht wie ein "Tool aus Amerika", sondern wie eine natürliche Ergänzung für den Arbeitsalltag in deutschen Teams und kann sogar individualisiert werden.

Warum Fireflies.ai für deutschsprachige Nutzer oft nicht reicht

Fireflies.ai bietet viele Funktionen, das ist unbestritten. Es ist günstig, weit verbreitet und lässt sich leicht mit Tools wie Zoom, Google Meet oder Microsoft Teams verbinden. Für viele internationale Teams ist das ausreichend.

Aber sobald du auf Deutsch arbeitest, mit sensiblen Daten umgehst oder strukturierte Ergebnisse brauchst, kommt Fireflies an seine Grenzen:

• Sprachlich: Die Zusammenfassungen sind nicht auf deutschsprachige Konventionen ausgelegt. Die Formulierungen wirken oft wie 1:1 übersetzt.
• Datenschutz: Als US-Anbieter unterliegt Fireflies dem CLOUD Act. Auch bei verschlüsselter Übertragung bleibt ein Restrisiko.

Gerade für Teams, die viel intern abstimmen, Verantwortung verteilen oder Compliance-Vorgaben einhalten müssen, reicht das oft nicht.

Was Sally für deutschsprachige Nutzer besser macht

Sally wurde nicht nur "mitgedacht" für den deutschen Markt. Es wurde dafür gebaut. Die Entwickler haben sich gefragt: Wie funktionieren Meetings bei uns? Worauf legen Teams hier Wert? Was braucht ein gutes Protokoll wirklich?

Daraus ist ein Tool entstanden, das:

• Aufgaben automatisch erkennt und strukturiert ausgibt
• Verantwortlichkeiten zuweist
• Redeanteile analysiert
• unklare Aussagen markiert (z. B. "Könnten wir mal probieren")
• Follow-ups vorschlägt
• DSGVO-konform auf deutschen Servern arbeitet
• ohne Installation direkt mit Google Meet, Zoom oder MS Teams funktioniert
• eine App bietet, mit der du auch Vor-Ort-Besprechungen aufzeichnen kannst

All das macht Sally für viele deutschsprachige Nutzer zur besseren Wahl. Nicht weil Fireflies schlecht ist, sondern weil Sally einfach besser zur Arbeitsweise passt.

Beispiel: Ein Projektteam aus Stuttgart

Ein mittelständisches Unternehmen aus Stuttgart hat beide Tools getestet. Fireflies lieferte brauchbare Transkripte, aber die Zusammenfassungen mussten immer nachbearbeitet werden. Außerdem gab es intern Diskussionen mit dem Datenschutzbeauftragten – gerade was Serverstandort und Einwilligungen anging.

Mit Sally war die Umstellung einfacher. Die Protokolle waren sofort nutzbar, die Aufgaben wurden automatisch in Asana übernommen, und die IT musste keine Genehmigungen einholen, da alles DSGVO-konform und in der EU lief.

Das Team spart jetzt pro Meeting rund 30 Minuten Nacharbeit – und fühlt sich sicherer, weil niemand mehr mitprotokollieren muss.

Fazit: Fireflies.ai kann viel aber deutschsprachige Nutzer brauchen mehr

Wenn du englisch sprichst, keine sensiblen Daten verarbeitest und hauptsächlich nach einem einfachen Transkriptionstool suchst, ist Fireflies.ai eine gute Wahl.

Aber wenn du:

• deutschsprachige Meetings hast,
• Datenschutz ernst nimmst,
• klare Aufgaben und strukturierte Protokolle brauchst,
• mit Tools wie Notion, Asana oder Slack arbeitest,

...dann ist Sally AI die bessere Lösung. Entwickelt für Teams wie deins. Sicher, verständlich, effizient.

Teste Sally kostenlos. Dann weißt du sofort, was besser passt.